|
Contributed by Dr H J Krijnen
On Christmas Eve
1914 the Germans in the trenches opposite "A" Company, 2nd
Battalion Royal Welch Fusiliers, had been shouting across, but
on the morning of Christmas Day everything was quiet. One of the
Fusiliers, Pioneer Sergeant J.J. "Nobby" Hall, stuck up a board
with "A Merry Christmas" on it and the enemy stuck up a similar
one. Then, around noon, a German was seen coming out of the fog
along the tow-path, his hands in the air. Private Ike Sawyer
went out to meet him. The two shook hands, and Sawyer was
offered a box of cigars.
More Germans were
beginning to leave their trenches. The Welsh had been strictly
forbidden to do the same, but they began throwing tins of bully
beef and plum and apple jam across. By then several unarmed
Germans were standing on their parapet, waving their arms and
shouting "Don't shoot! We don't want to fight today. We will
send you some beer." Three of them hoisted a cask on to the
parapet and began rolling it across No Man's Land.
The commander of
"A" Company, Captain Clifton Inglis Stockwell, later wrote that
he was warned by a worried duty sergeant. Stockwell climbed over
the parapet and shouted in his best German for the opposing
company commander to appear. A German officer emerged and
walked into No Man's Land where he was met by Stockwell. Both
formally saluted. The German introduced himself, in Stockwell's
words, as "Count Something-or-other." We now know that he was
Hauptmann Maximilian Freiherr (Baron) von Sinner, the commanding
officer of the Machine-gun Company of the Prussian 6th Jäger
Battalion from Oels in Silesia which had been attached to the
Saxon 40th Division and held the German positions in the
Frélinghien brewery.
Von Sinner then
called out his subaltern officers, and all were formally
introduced to Stockwell "with much clicking of heels and
saluting." Stockwell pointed out that he had orders not to allow
an armistice and that it was dangerous for the German troops to
be out in the open. Von Sinner agreed, having received similar
orders, and sent his men back into their trenches. Both officers
then agreed to a truce until the following morning.
Stockwell
continues, “I did not know what to offer them for their
courtesy but suddenly I thought of a plum pudding and hoped the
officers would accept. I then went off to get it and the Saxon
got his men back to the trenches. When I returned I gave him the
pudding. He then produced two bottles of beer and a glass. I
drank his health first (cheers from both sides) then they drank
my health (more cheers). Then I talked a little and asked after
the German officers I knew in China. Then we had a ceremonial
farewell, many salutes and bows, and returned to the trenches.
"
Private Frank
Richards tells a somewhat different story in his classic "Old
Soldiers Never Die" which was published in 1933. According to
him, so many Fusiliers had already left their trenches that
Captain Stockwell had no choice but to accept the situation and
with his fellow officers also walked into No Man's Land. Instead
of staying in the trenches as described by Stockwell, Richards
says that "We mucked in all day with one another" and goes on to report conversations
between the Welsh and German troops. Only at dusk did the men
return to their respective trenches. This story has the ring of
truth. Richards could not care less about military propriety and
described things as he saw them, while a serious loss of control
as evidenced by the men "mucking in with one another" would not
be something that a strict disciplinarian like Captain Stockwell
would want to admit to even in his own diary. A recently
discovered article in a contemporary Welsh newspaper, containing
an interview with 2nd Lieutenant Michael Murphy, confirms the
version given by Richards.
Richards spoke to several German soldiers. He found that they
were as fed up with the war as the Welsh were, "fed up to the
neck" as he puts it, and that their trenches were in a similarly
bad condition. The men only returned to their respective
trenches at dusk, in time for their Christmas dinner of
Maconochie’s (tinned meat and vegetables) and plum pudding.
During the evening and night not a shot was fired by either
side. On the morning of Boxing Day Captain Stockwell climbed up
on the parapet, fired three shots in the air and put up a flag
with "Merry Christmas" on it. Hauptmann von Sinner then appeared
on the German parapet and both officers bowed and saluted. Von
Sinner then also fired two shots in the air and went back into
his trench. The war was on again.
But it remained quiet. According to Richards, all during Boxing
Day there was much shouting across No Man’s Land, often about
the quality of the French beer. Peace reigned all day, and songs
were sung in Welsh and German. In the evening, when the 2nd
Battalion was unexpectedly relieved by the 2nd Durham Light
Infantry, the men heard that similar things had been happening
all along the lines.
It had indeed been a memorable Christmas.
HJK
|